Liberté en Mouvement

« On a donné la liberté à l’Amérique. De nos jours on la fait circuler dans une petite voiture française…Baudrillard dit, « en Amérique du Nord…l’espace y est la pensée même, » Et alors, qu’est-ce que l’on vend ici aux Français ? »

Quand on achète une nouvelle voiture, il est essentiel que la voiture puisse fonctionner dans les conditions les plus extrêmes – pour la sécurité du chauffeur et même sa famille (« precious cargo »). Si cette voiture française se présente digne de l’assentiment américain – un peuple qui a battu et gagné la bataille contre la nature sauvage et son peuple indigène du Nouvel Monde – cela va marcher pour les Français aussi. Cette automobile va redéfinir ce que c’est d’être libre ; et après l’avoir conduite, on comprendra le concept américain de l’espace démesuré.